Скъпи братя и сестри, ние осъзнаваме важността на светлината, когато виждаме тъмнина. Осъзнаваме важността на гласовете ни, когато сме заглушавани. По същия начин, когато бяхме в Суат, на север от Пакистан, ние осъзнахме важността от моливи и книги, когато видяхме оръжията.

Поговорката на мъдрите – „Перото е по-могъщо от меча“ се оказа вярна. Екстремистите се страхуват от книги и моливи. Силата на образованието ги плаши. Страхуват се от жени. Силата на женския глас ги плаши. И точно затова убиха 14 невинни студентки по медицина в скорошната атака в Кета. И затова убиха толкова много учителки и работници по детски паралич в Кибер Пуктун Куа и ФАТА. Затова те взривяват училища всеки ден. Защото те винаги са се страхували от промяната и равенството, което ще донесем в нашето общество.

Спомням си, че имаше едно момче в училище, което един журналист попита: „Защо талибаните са против образованието?“ Той отговори много просто. Посочвайки книгата си, той каза: „Талибанът не знае какво е написано в тази книга.“ Те мислят, че Бог е малко и незначително консервативно създание, което ще изпрати всички момичета в ада, само защото са ходили на училище. Терористите злоупотребяват с името на исляма и пущунското общество за свои лични изгоди. Пакистан е миролюбива демократична страна. Пущуните искат образование за дъщерите и синовете си. И ислямът е религия на мира, човечността и братството. Ислямът казва, че е не само право всяко дете да има образование, но е и дълг и отговорност.

Почитаеми генерален секретар, мирът е необходим за образованието. В много части на света, особено в Пакистан и Афганистан; тероризмът, войните и конфликтите възпират децата да ходят на училище. Наистина сме уморени от тези войни. Жените и децата страдат в много части на света по много начини. В Индия, невинни и бедни деца са жертви на експлоатация с детски труд. Много училища са унищожени в Нигерия. Хората в Афганистан са засегнати за десетилетия напред от препятствията на екстремизма. Младите момичета трябва да вършат домашна работа и са принудени да се омъжат на крехка възраст. Бедността, невежеството, несправедливостта, расизмът и потъпкването на основни права са главните проблеми, пред които мъже и жени са изправени.

Скъпи другари, днес се фокусирам върху правата на жените и образованието на момичетата, защото те страдат най-много. Имаше време, когато социални активистки молеха мъжете да отстояват правата им. Но този път ние ще го направим сами. Не казвам на мъжете да се отдръпнат от това да говорят за правата на жените, а по-скоро се фокусирам върху жените, за да са независими и да се борят сами.

Скъпи братя и сестри, сега е времето да говорим открито.
Днес ние призоваваме световните лидери да променят стратегическите си политики в полза на мира и просперитета.

Призоваваме ги, че всички мирни споразумения трябва да защитят правата на жените и децата. Споразумение, което е срещу достойнството на жените и правата им е неприемливо.

Призоваваме всички правителства да осигурят безплатно задължително образование за всяко дете по света.

Призоваваме всички правителства да се борят срещу тероризма и насилието, да защитават децата от жестокост и наранявания.

Призоваваме развитите нации да подпомогнат разширяването на възможностите за образование на момичетата в развиващия се свят.

Призоваваме всички общности да бъдат толерантни – да загърбят предубежденията въз основа на каста, вероизповедание, секта, религия, пол. За да осигурим свобода и равенство за жените, така че да могат да процъфтят. Не може всички да успеем, когато половината от нас са държани настрана.

Призоваваме нашите сестри по света да са смели – да прегърнат силата в себе си и да осъзнаят целия си потенциал.

Скъпи братя и сестри, ние искаме училища и образование за светлото бъдеще на всяко дете. Ще продължим нашето пътуване в посока на мира и образованието за всички. Никой не може да ни спре.Ще говорим за правата си и ще постигнем промяна чрез гласовете си. Трябва да вярваме в силата и устойчивостта на думите ни. Нашите думи могат да променят света.

Защото ние сме заедно, обединени за каузата на образованието. И ако искаме да постигнем целта си, тогава позволете ни да си дадем възможност с оръжието на знанието и ни позволете да се защитим с обединение и заедност.

Скъпи братя и сестри, не трябва да забравяме, че милиони хора страдат от бедност, несправедливост и невежество. Не трябва да забравяме, че милиони деца са извън училище. Не трябва да забравяме, че братята и сестрите ни очакват светло и мирно бъдеще.

Така че позволете ни да проведем световна битка срещу неграмотността, бедността и тероризма и да вземем нашите книги и моливи. Те са най-могъщите ни оръжия.
Едно дете, един учител, един молив и една книга могат да променят света.

Образованието е единственото решение. Образование преди всичко.

Източник: Manifest.bg