Асансьор - бастър копче телепорт
алпинист - баш баир будала
батман – чаршаф гугутка
балерина - сеир баджак ханъма
балетист - дюшеме пич
бизнесмен - чалъм ефенди
боксерки - ташак торба
"Война и мир" - Патаклама и рахатлък
великата френска буржоазна революция - коджа франсез фукара кютек
великата френска революция - куджа Франсе патаклама
граната - барут кюфте
далматинец - леке помияр
манекенка – калдаръм кокона
пионерче - кармазъ пешкир пишлеме
радио - Джангър чекмедже
самурай/нинджа- ориз калпазан
събрание – зорлем калабалък
турист - баш баир будала
телевизор – сеир сандък
танк – беля багер
Футболист - шут бабаит
Facebooк- сурат тефтер
