Тези два глагола са истинско предизвикателство.
В повечето случаи ще го чуете погрешно. Дори толкова често ще го чувате погрешно, че накрая ще се зачудите дали пък това не е правилното изговаряне и съответно – изписване.
Запомнете:
Правилната форма на думата е „заимствам“, а НЕ „взаимствам“.
Глаголът няма общо с идеята за „взаимен“, „взаимно“, „взаимодействие“, откъдето вероятно е породена и грешката при добавянето на „в“. Глаголът „заимствам“ означава „заемам“, „усвоявам“ като еднопосочен процес, а не като взаимност.
Тези идеи са заимствани от немските модернисти.
Някои наши университети заимстват програмите си от чуждестранни висши учебни заведения.
