Оказва се, че и множественото число не е лесна работа.
Някои хора редовно практикуват погрешната му употреба, без да страдат от никакви скрупули. Дори се случва да поправят другите, когато си позволят да използват правилната форма.
Сигурни сме, че ще се сетите за още много примери, които да споделите в коментар под статията.
Ние полагаме началото с:
Шезлонзи
Паркинзи
Брифинзи
Къмпинзи
Разбира се, като за почти всички грешки в български език, и тази си има своите причини.
Променит на съгласните к, г, х се дължат на т.нар. палатализация в езика. Всъщност те са три на брой. Това е смекчаване на съгласните под различни звукови влияния. Те са изчезнали с времето. Но ето някои примери:
Първа палатализация – при нея съгласните звукове к, г, х преминават съответно в ч, ж, ш. Например:
Око – очи
Бог – божествен
Ухо – уши
Втора палатализация – при нея съгласните звукове к, г, х преминават съответно в ц, з, с. Например:
Ръка – ръце
Възторг – възторзи
Патриарх - патриарси
Тук конкретно става дума за третата палатализация, при която г преминава в з. Но тъй като третата палатализация е изчезнала някъде около 9.век, думите, които не са съществували тогава, няма как да бъдат повлияни граматически от нея.
Затова правилните форми на горепосочените примери са: паркинги, шезлонги, брифинги, къмпинги.
А как си поръчвате повече от едно капучино в заведението?
Прочетете ТУК за думите, които си имат само множествено число.
Съставил: Цветелина Велчева
