Бюджетен подарък
Все по-често четем, че някой търси „бюджетен подарък“. Само по себе си този израз изобщо няма значението на предназначението си. Бюджетен подарък използват хората, които търсят нещо евтино, достъпно.
Обран
Стана някак естествено да си разменяме изрази като „бъди по-обран“ или „тя се държи много обрано“. Какво изобщо значи това? Какво стана с доброто старо прилагателно „сдържан“ или "умерен", или "премерен"? Той е „сдържан човек", а не "обран". Можете да оберете крушите от дървото, ако желаете.
Събран
Събран като обран. Ама не съвсем. Значи работата е такава: ако сте сдържани и контролирате чувствата си, вие сте „обрани“. Ако сте притеснени, е възможно да чуете: „Събери се!“ – с други думи: „Стегни се, успокой се!“
Чувства и емоции
Тази досадна тавтология се повтаря под път и над път. Чувствата са емоции и обратното. Просто едното е чуждица. Като казваме какви „чувства и емоции“ са ни завладели, всъщност не показваме богатство на речника си, а лексикална грешка.
Влезнах, излезнах, влезнахме, излезнахме
Тези форми са диалектни, в книжовния език нямат място. Затова езикът ще ви е много благодарен, ако го освободите от тях, като се стараете да казвате „влязох, излязох, влязохме, излязохме“.
Цветелина Велчева© 2024
Очаквайте продължение...
