Хората са изобретателни в езиковите си грешки. Повяват се нови и нови модели на грешки по най-различни причини – фонетични, лексикални и т.н.

Понякога човек се води по звуковото си възприятие и освен дежурните „четът“, „плетът“ и т.н. се появяват и други герои като например думите с подменени звукове.

Сред честите грешки са:

Шамполан – грешно

Шампоан - правилно

Валчер – грешно

Ваучер - правилно

Фюм – грешно

Филм - правилно

чал-чал – грешно

чао-чао - правилно

Фафла – грешно

Вафла - правилно

Халс – грешно

Хаос - правилно